DE / EN
Joggerin in Mannheim, im Hintergrund der Fernmeldeturm
Buchung Token
verantwortlich:

Um einen Token zu erhalten, melde dich hier bitte an und fülle die Sportstätte aus, für die du den Token benötigst. Der Token kann dann am nächsten Werktag (Mo-Fr, 9.00-12.30 Uhr) bei uns im Office in L10, 11-12, 4.OG abgeholt werden.
Mit Buchung bestätigst du, dass du unten stehenden Text gelesen hast und akzeptierst.

HINWEIS:
Jedem Token ist eine individuelle Nummer zugeordnet. Diese Nummer wird bei Nutzung des Tokens zusammen mit Sportstätte, Datum und Uhrzeit elektronisch gespeichert. Eine Weitergabe des Tokens ist nicht gestattet. Nach Rücksprache mit dem IFS können einem Token mehrere Sportstätten zugeordnet werden. 

To receive a token, please register here and fill in the sports facility for which you need the token. The token can then be picked up the next working day (Mon-Fri, 9:00 a.m.-12:30 p.m.) at our office in L10, 11-12, 4th floor.
By booking, you confirm that you have read and accept the text below.

NOTE:
Each token is assigned an individual number. This number is stored electronically when the token is used, together with the sports facility, date, and time. The token may not be passed on to others. After consultation with the IFS, a token can be assigned to several sports facilities. 

KursnrNo.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
key-010025.08.-08.02. Institut für Sportentgeltfrei

Die Entleiherin, der Entleiher haftet für die ordnungsgemäße Nutzung des entliehenen Schlüssels.
Schlüsselverlust ist sofort bei der Betriebsstelle des Instituts für Sport anzuzeigen. Für alle durch den Verlust entstehenden Schäden haftet der Entleiher.
Für verlorene Schlüssel ist eine Verlustgebühr in Höhe von 80,00 € vom Entleiher an das Institut für Sport zu entrichten.


Nach Beendigung der Kursreihe ist der Schlüssel eigenständig zurückzubringen ist, auch wenn der Kurs im folgenden Semester weitergeführt werden sollte.
Hiermit bestätige ich den Erhalt des Schlüssels. Die o.g. Hinweise habe ich zur Kenntnis genommen.

 

The borrower is liable for the proper use of the borrowed key.
Loss of keys must be reported immediately to the operations office of the Institute of Sport. The borrower is liable for all damages resulting from the loss.

The passing on of the key to third parties is expressly prohibited.
After the end of the course, the key must be returned independently, even if the course is to be continued in the following semester.

I hereby confirm receipt of the key. I have taken note of the above.

 

KursnrNo.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
xy-010125.08.-08.02.entgeltfreisiehe Text
Logo IFS Institut für Sport
Institut für Sport
Anfahrt auf Google Maps

Institut für Sport

Universität Mannheim
L 10, 12
68161 Mannheim
Tel.: +49 621 18 13 41 9
Fax: +49 621 18 13 41 5
E-Mail: sportmail-uni-mannheim.de
Öffnungs­zeiten:
während der Vorlesungs­zeit:
Mo – Do. 9:00 – 12:30 Uhr